2009年12月8日 星期二

工地溝通短句

為了與包商溝通嘗試以建立一些短句的方式
透過翻譯成越南文
再拿給包商看
例如:

你的工人在哪裡?
Where are your worker?


鋼筋保護層不夠
The rebar cover is not enough


為什麼沒有人在做? 在修改?
Why no worker to do ~? to modify?


何時可以開始?
When you can start this task?


何時可以完成?
When you can completed this task?


沒有完成!
It's not completed.

沒有留言: