2009年12月10日 星期四

與越南工程師的溝通問題

與越南工程師的溝通問題真的滿大的
中文不通!
英文不通!
只能靠比手劃腳~
所以必須要思考一些方法來溝通
目前想到的有:
1. 翻譯 - 但受限於翻譯人員不好找, 而且懂工程用語的更少.
2. 字卡 - 單字及短句的字卡.
3. 簡圖 - 簡單用語+圖示.

考量不同狀況之溝通方式, 予以標準/流程化

沒有留言: